1 Thessalonicenzen 3:4

Statenvertaling
Want ook, toen wij bij u waren, voorzeiden wij u, dat wij zouden verdrukt worden, gelijk ook geschied is, en gij weet het.

Herziene Statenvertaling^*
Toen wij bij u waren, zeiden wij u immers van tevoren dat wij verdrukt zouden worden, zoals ook gebeurd is – en u weet het.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
want ook toen wij bij u waren, zeiden wij u reeds, dat wij zouden verdrukt worden, zoals gij ook weet, dat geschied is.

King James Version + Strongnumbers
For ^G1063 verily, ^G2532 when ^G3753 we were ^G2258 with ^G4314 you, ^G5209 we told you before ^G4302 - ^G5213 that ^G3754 we should ^G3195 suffer tribulation; ^G2346 even ^G2532 as ^G2531 it came to pass, ^G1096 and ^G2532 ye know. ^G1492

Updated King James Version
For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and all of you know.

Gerelateerde verzen
2 Thessalonicenzen 1:4 - 2 Thessalonicenzen 1:6 | 1 Thessalonicenzen 2:14 | Handelingen 20:24 | Johannes 16:1 - Johannes 16:3 | Handelingen 17:1 | Handelingen 17:5 - Handelingen 17:9 | 1 Thessalonicenzen 2:2 | Handelingen 17:13 | 2 Korinthe 8:1 - 2 Korinthe 8:2